Keine exakte Übersetzung gefunden für التأشيرة الدبلوماسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التأشيرة الدبلوماسية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Diplomatic and equivalent visas.
    التأشيرات الدبلوماسية وما في حكمها.
  • Diplomatic visas are issued gratis to the following:
    فالتأشيرات الدبلوماسية تمنح للفئات الآتية بالمجان:
  • Other visas equivalent to diplomatic visas are: “special”, “business” and “courtesy”.
    أما التأشيرات الأخرى التي هي في حكم التأشيرات الدبلوماسية فهي التأشيرات "الخاصة"، والتأشيرات "لمهمة" وتأشيرات "المجاملة".
  • Other visas equivalent to diplomatic visas are: “special”, “business” and “courtesy”.
    أما التأشيرات الأخرى التي هي في حكم التأشيرات الدبلوماسية فهي التأشيرات "الخاصة "، والتأشيرات "لمهمة"وتأشيرات "المجاملة".
  • The Israeli authorities searched Agency vehicles driven by staff holding diplomatic visas and red laissez-passers.
    وتقوم السلطات الإسرائيلية بتفتيش مركبات الوكالة التي يقودها موظفون يحملون تأشيرات دبلوماسية وبطاقات سفر حمراء.
  • This is just the first wave of diplomat issued to the Visitors.
    هذه هى فقط الموجة الأولى .من التأشيرات الدبلوماسية التى صدرت للزوار
  • There are some 115 international staff members holding a United Nations “laissez-passer” (UNLP) with service visa, while there are 17 staff members holding a UNLP with diplomatic visa.
    وهناك حوالي 115 موظفا دوليا يحملون ``جوازات مرور'' للأمم المتحدة عليها تأشيرة الخدمة، بينما يحمل 17 موظفا جوازات مرور للأمم المتحدة عليها تأشيرات دبلوماسية.
  • In June 2003, the Israeli authorities at Erez crossing began to require all UNRWA staff members entering Israel (except those with diplomatic visas) to pass through a metal detector.
    وفي حزيران/يونيه 2003، بدأت السلطات الإسرائيلية في معبر إيريتز تطالب جميع موظفي الأونروا القادمين إلى إسرائيل (باستثناء أصحاب التأشيرات الدبلوماسية) بالمرور عبر جهاز لكشف الأجسام المعدنية.
  • At the 215th meeting, the representative of Iraq protested serious delays in the issuance of visas to Iraqi diplomats and experts, noting that such delays impeded the work of the Iraqi Mission, contrary to the Headquarters Agreement.
    في الجلسة 215، احتج ممثل العراق على التأخيرات الشديدة في إصدار التأشيرات للدبلوماسيين والخبراء العراقيين، ملاحظا أنها تعيق عمل بعثة العراق، وذلك يتعارض مع اتفاق المقر.
  • Diplomatic sanctions directly target the rulers of a sanctioned State: diplomats and political leaders may have their visas revoked and may be forbidden to participate in international bodies and organizations.
    تستهدف الجزاءات الدبلوماسية حكام الدولة التي يفرض عليها الجزاء مباشرة: فقد يتم إلغاء تأشيرات الدبلوماسيين والقادة السياسيين ومنعهم من المشاركة في الهيئات والمنظمات الدولية.